mis en bouteille au chateau - говорит о том, что разлито в бутылки в самом замке. Что является престижным показателем качества.
Appellation - это говорит о зоне, на которой находится виноградник. Все виноградные территории Франции поделены на эти зоны, которые носят характерные вкусовые характеристики. На вкус влияют не только тип винограда, но и рельеф, тип почвы, климат (солнце) и т.д.
Appellation Entre-Deux-Mers Controlee - кстати зона в которую входит Ambarès, где я имею место быть. Может даже мимо именно этого виноградника и проезжала.
А переводится как: Между двумя морями. Но, на самом деле, имеется ввиду между реками: Гаронна и Дордонь.
Кстати это в основном белые сухие вина. Но не только, вроде. Ты какое взял?
(Добавление)
Кстати, сколько она стоит в Твери?
(Добавление)
Если белое вино, то предупреждаю оно плохо сказывается на настроение!
Доказано. Проверенно

Наблюдается агрессивность и депрессивное состояние.
И употреблять надо с рыбой и их аналогами

Устрицы там, улитки...

))) Наловите, короче!

Ну можно с сыром. Хотя... Можно просто употреблять

Со стаканом...
(Добавление)
Про странные буквы:
Это ударения, которые дают знать как произносить гласный звук.
В слове Ambarès чёрточка слева направо говорит, что надо произносить Амбар
Эс.
В слове Controlée чёрточка справа налево - Контрол
Е
У вас отображаются эти чёрточки, надеюсь? Ну если я их смогла напечатать, значит у всех отображаются.